**** RETTET UNS, RETTET DAS SCHWARZE CAFÉ ****

In fast 42 Jahren durchlebten wir so einige Höhen und Tiefen. Doch dieses Tief ist bodenlos.

Die zweimonatige Schließung hat uns viele Nerven und Ressourcen gekostet. Nun sind wir

zwar  wieder geöffnet, doch die existentielle finanzielle Schieflage bleibt. Mit nur 1/3 der Tische,  

reduzierten Öffnungszeiten (bis 22:00! davor waren wir seit 1982 rund um die Uhr geöffnet) 

und der bislang sehr verhaltenen Gästesituation können wir nicht durchhalten.

Wir bitten euch um eure Unterstützung, wenn euch, wie uns, was an diesem Ort liegt.

Wie:

- Unterstützt uns über die Startnext Hilfsaktion nach euren finanziellen Möglichkeiten

- Teilt den Link unserer Kampagne per Mail, telegram, SMS, Facebook, Instagram, etc.

  https://www.startnext.com/schwarzescafe

- Erzählt es euren Freunden und Familien weiter

In Liebe & Solidarität, bleibt gesund.

Euer Schwarzes Café

++++++++++++++++++++++++++++++

**** SAVE US, SAVE SCHWARZES CAFÉ ****

In almost 42 years we have been through a lot and had many ups and downs. But this crisis is

exceptionally difficult. Throughout the two months of lockdown we have lost a lot of energy and

resources. Now we are open again but, with only 1/3 of the tables and reduced opening hours,

our situation remains extremely financially unstable. We need your help!

How:

- support our crowdfunding campaigne on Startnext

  https://www.startnext.com/schwarzescafe

- share this online via mail, whatsapp, facebook, instagram, twitter, etc.

- tell your friends and family about our situation in person

With love & solidarity, stay safe

Schwarzes Café